-
1 aigu
1. adj ( fém - aiguë)1) острыйaccent aigu — 1) диакритический знак (´) 2) лингв. острое ударение, острый тон, акут3) острый (о боли, заболевании)4) глубокий, острый (о кризисе, конфликте)il a un sens aigu de la réalité — у него обострённое чувство реальности2. m -
2 aigre
1. adj2) резкий, пронзительный ( о голосе)3) пронизывающий, резкий ( о ветре)4) едкий, колкий; раздражённыйton aigre — язвительный тон2. msentir l'aigre — пахнуть прокисшимla discussion tourne à l'aigre — спор принимает острый характер, превращается в ссоруil tourne à l'aigre — настроение у него портится -
3 pointu
I 1. adj ( fém - pointue)1) остроконечный, острый, заострённый2) перен. резкий, неприятныйvoix pointue — пискливый голос3) щепетильный; мнительный; обидчивый4) точный2. advparler pointu — говорить с резким выговоромII m -
4 tranchant
1. adj ( fém - tranchante)1) режущий, острыйécuyer tranchant ист. — стольник, резавший мясо2) резкий3) решительный, смелыйton tranchant — резкий, безапелляционный тон2. m1) остриё, лезвие; режущая кромкаlame à deux tranchants — 1) обоюдоострое лезвие 2) перен. палка о двух концах2)tranchant de la main — ребро ладони3) резак, нож4) перен. резкость, категоричность, язвительность -
5 резкий
2) ( внезапный) brusqueрезкое изменение температуры — changement m brusque de température3) ( неприятно действующий)4) (отчетливый, грубо очерченный) tranchantрезкие черты лица — traits m pl prononcés, traits fortement accusés5) (грубый, дерзкий) brusque, rude; cassantрезкие слова — mots m pl vifs, paroles m pl dures
См. также в других словарях:
острый тон — См. accento acuto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
тон острый — См. accento acuto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
МИОКАРДИТ ОСТРЫЙ, ХРОНИЧЕСКИЙ — Апоцинум, 3, 6 и бвр брадикардия, сердцебиения, перебои сердца. Пульсация яремных вен, артериальное давление низкое. Общий цианоз, анасарка.Арсеникум альбум, 6, 12 и бвр слабость, раздражительность, истощение. Расширение границ сердца, боли в… … Справочник по гомеопатии
tono — (тон | ton | Ton, Betonung | tone | tono) В обиходе это слово употребляется для обозначения общего характера произношения: серьезный тон, иронический тон, возвышенный тон, ровный тон… Фонетисты употребляют его в специальном смысле для обозначения … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
accento acuto — (острый тон, острое ударение, акут | accent aigu | Akut, Hochton, Stosston | acute accent | accento acuto) Выражение, заимствованное у римских грамматиков (accentus acutus – перевод гр. oxeia prosôidia); оно обозначает повышение звука (по… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Акут — [от лат. acutus острый, высокий (о звуке)], 1) острый тон, острое ударение, т. е. повышение звука в древнегреческом. языке. 2) Восходящий тон, начинающийся с более низкого и заканчивающийся более высоким в пределах… … Большая советская энциклопедия
Акут — (от лат. acutus острый; высокий) (острый тон, острое ударение) один из видов тонического ударения в древнегреческом языке. Акут характеризовался повышением голоса на ударном слоге, составлявшим, по данным Дионисия Галикарнасского, максимум… … Лингвистический энциклопедический словарь
Сингл (звукосниматель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сингл (значения). На фото изображены 3 сингла Fender Stratocaster. Слева направо: бриджевый, средний и … Википедия
acuità 2 — (острота звука | acuité | Akuität, Schärfe | acuteness | acuità) Свойство звука, произносимого на относительно высокой ноте, в особенности гласного элемента, получающего острый тон или острое ударение … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
enclinomène — (энклиномен | enclinomène) Название, данное греческими грамматиками слову, которое опирается (гр. en klinomenos) на последующее слово и меняет в силу этого свой конечный острый тон (акут) на тяжелый (гравис; см. баритоническое слово) … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ЕКАТЕРИНА II АЛЕКСЕЕВНА — (21.04.1729, Штеттин (ныне Щецин, Польша) 6.11.1796, С. Петербург), имп. Всероссийская (с 25 дек. 1761; на престоле с 28 июня 1762), жена имп. Петра III. Дочь принца Христиана Августа Ангальт Цербстского, полкового командира в Штеттине на службе… … Православная энциклопедия